Fina.

Det här är mitt enda shoppingtips till er. Finaste utgåvorna av klassiker jag sett på år och dag, har köpt till mina barn då och då. Kommit en ny nu äntligen, <<Det susar i säven>>. Längtar tills mina barn är hemma igen om några dagar och vi kan läsa första kapitlet tillsammans.

Den nya upplagan med makalösa illustrationer, ofta helsides och ibland över hela uppslag, av Robert Ingpen väger två kilo! Klassiker i all ära, men ibland kan ett ålderdomligt språk och långa naturskildringar sätta hinder i vägen. Christina Westmans eleganta nyöversättning gör det dock lättillgängligt, utan att det ursprungliga går förlorat.”

Advertisements